# French translation of User Suspend (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Suspend (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 12:31+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "@time ago"
msgstr "il y a @time"
msgid "No users selected."
msgstr "Aucun utilisateur sélectionné."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Le nom %name est déjà pris."