# Hungarian translation of User Stats (5.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Stats (5.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 06:49+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Configuration of user stats module options."
msgstr "<em>User stats</em> modul beállításai"
msgid "reset user post stats"
msgstr "felhasználói beküldések statisztikájának nullázása"
msgid "Post count options"
msgstr "Tartalmak összeszámolásának beállításai"
msgid "Count posts"
msgstr "Beküldések összeszámolása"
msgid "If checked user post counts will be calculated."
msgstr "Ha be van jelölve, a beküldések összeszámolása el lesz végezve."
msgid "Count comments"
msgstr "Hozzászólások összeszámolása"
msgid ""
"If checked user comments counts will be included in the total user "
"post count."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, akkor a felhasználó által beküldött "
"hozzászólások száma is beleszámít az összes beküldés "
"számításába."
msgid "Content types to include in post count"
msgstr "Tartalom típusok, amelyek beleszámítanak az összeszámolásaba"
msgid "Number of users to update per cron run"
msgstr ""
"Felhasználók száma, akiknek az adatai az időzített feladatok "
"futtatása során frissítve lesz."
msgid "Post count reset"
msgstr "Beküldések számának nullázása"
msgid "Reset all post counts"
msgstr "Összes beküldések számának nullázása"
msgid "Login count options"
msgstr "Belépések számának beállításai"
msgid "Count logins"
msgstr "Belépések összeszámolása"
msgid "If checked user login counts will be calculated."
msgstr "Ha be van jelölve, a belépések összeszámolása el lesz végezve."
msgid "Login count reset"
msgstr "Belépések számának nullázása"
msgid "Reset all login counts"
msgstr "Összes belépés számának nullázása"
msgid "Post counts have been reset."
msgstr "A beküldések száma nullázva lett."
msgid "User login counts have been reset."
msgstr "A felhasználói belépések száma nullázva lett."
msgid "User is a day older"
msgstr "A felhasználó egy napnál régebbi"
msgid "User whos post count should be reset"
msgstr "Felhasználók, akiknek a tartalomszámlálóját nullázni kellene"
msgid "Number of days since the user logged in"
msgstr "A napok száma a felhasználó belépése óta."
msgid "Number of days since the user posted"
msgstr "A napok száma a felhasználó tartalom beküldése óta"
msgid "User's post count"
msgstr "Felhasználó beküldéseinek száma"
msgid "User's IP address"
msgstr "Felhasználó IP címe"
msgid "administer user stats"
msgstr "user stats adminisztrációja"
msgid "View statistics"
msgstr "Statisztika megtekintése"
msgid "View IP addresses"
msgstr "IP címek megtekintése"
msgid "User Stats"
msgstr "User Stats"