# Portuguese, Brazil translation of User-Selectable Roles (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User-Selectable Roles (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "You must first create at least one custom role."
msgstr "Você precisa primeiro criar pelo menos um papel personalizado."
msgid "Allow user-selectable roles"
msgstr "Permitir user-selectable roles"
msgid "Choose user-selectable roles"
msgstr "Escolher User-selectable roles"
msgid "You need to select at least one role."
msgstr "Você precisa selecionar pelo menos um papel."
msgid "!label"
msgstr "!label"
msgid "Select one or more !label."
msgstr "Selecione uma ou mais !label."
msgid "-- select !label --"
msgstr "-- selecione !label --"
msgid "Select one !label."
msgstr "Selecione um !label."
msgid "You must select one or more !label."
msgstr "Você precisa selecionar um ou mais !label."
msgid "You must select one !label."
msgstr "Você precisa selecionar um !label."
msgid "User-Selectable Roles"
msgstr "User-Selectable Roles"