# Slovak translation of User registration notification (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User registration notification (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 18:00+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Available variables are:"
msgstr "Dostupné premenné sú:"
msgid "Email Body"
msgstr "Text e-mailu"
msgid "Email Subject"
msgstr "Predmet e-mailu"
msgid ""
"If you leave this blank, the site email address, %mailto, will be "
"used."
msgstr ""
"Pokiaľ toto nevyplníte, bude použitá e-mailová adresa stránky - "
"%mailto."
msgid "User Register Notify"
msgstr "User Register Notify"
msgid "Configure the User Register Notify module."
msgstr "Nastaviť modul User Register Notify."
msgid "Account details for !user_name at !site"
msgstr "Detaily účtu !user_name na !site"
msgid "User Alerts"
msgstr "Upozornenia používateľov"
msgid "Send to a custom email address"
msgstr "Poslať na zvolenú e-mailovú adresu."
msgid "Send to a specific role(s)"
msgstr "Poslať špecifickej kategórii/kategóriam používateľov"
msgid "Send to Both a custom email address and a specific role(s)"
msgstr ""
"Poslať na zvolenú e-mailovú adresu aj špecifickej "
"kategórii/kategóriam používateľov"
msgid "Send by Role or Custom Email address?"
msgstr ""
"Poslať podľa kategórie používateľov alebo na zvolenú e-mailovú "
"adresu ?"
msgid "Send notifications to this custom email address"
msgstr "Poslať upozornenie na túto e-mailovú adresu."
msgid ""
"All users with these checked roles will receive a notification email "
"when selected."
msgstr ""
"Všetci používatelia kategórií, ktoré označíte, budú "
"dostávať upozornenia e-mailom."
msgid "Subject of user registration messages"
msgstr "Predmet upozorňujúcich e-mailov pri registrácii používateľov"
msgid "Customize the body of the user registration notification email."
msgstr "Upraviť text e-mailu upozorňujúceho na registráciu používateľa."
msgid "When to send an Email"
msgstr "Kedy poslať e-mail"
msgid "Profile Module Not Installed.\n"
msgstr "Modul Profile nie je nainšalovaný.\n"
msgid "Organic groups belonged to:\n"
msgstr "Organické skupiny patriace:\n"
msgid "Organic Groups Module Not Installed.\n"
msgstr "Modul Organic Groups nie je nainštalovaný.\n"
msgid "User registration notification"
msgstr "Upozornenie na registráciu používateľov"
msgid "Notifies administrator of new user registrations."
msgstr ""
"Upozorňuje administrátora pri nových registráciach "
"používateľov."