# Ukrainian translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "locked"
msgstr "блоковано"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Зміни збережені."
msgid "Permission"
msgstr "Дозвіл"
msgid "@module module"
msgstr "модуль @module"
msgid "edit permissions"
msgstr "редагувати повноваження"
msgid "User Permissions"
msgstr "Повноваження Користувача"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr ""
"Реєстр, додавання і зміна ролей "
"користувачів."
msgid "edit role"
msgstr "редагувати роль"