# Russian translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Access control"
msgstr "Доступ"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "locked"
msgstr "системный пункт"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "Permission"
msgstr "Право доступа"
msgid "@module module"
msgstr "@module"
msgid "edit permissions"
msgstr "изменение прав доступа"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr ""
"Просмотр списка ролей. Добавление, "
"редактирование и удаление ролей."
msgid "edit role"
msgstr "правка"