# Portuguese, Portugal translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 13:31+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Access control"
msgstr "Controlo de acessos"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "locked"
msgstr "bloqueado"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Permission"
msgstr "Permissão"
msgid "@module module"
msgstr "módulo @module"
msgid "edit permissions"
msgstr "editar permissões"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr "Listar, editar ou adicionar grupos de utilizador."
msgid "edit role"
msgstr "editar grupo"