# Dutch translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:11+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "locked"
msgstr "vergrendeld"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De veranderingen zijn opgeslagen."
msgid "Permission"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "@module module"
msgstr "module @module"
msgid "edit permissions"
msgstr "toegangsrechten bewerken"
msgid "User Permissions"
msgstr "Toegangsrechten voor gebruikers"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr "Rollen opsommen, toevoegen en wijzigen."
msgid "edit role"
msgstr "rol bewerken"
msgid ""
"Provides the ability to manage permissions for individual users "
"without the need to manually create a role for an individual user."
msgstr ""
"Levert de mogelijkheid om toegangsrechten te beheren voor individuele "
"gebruikers zonder een rol te moeten maken voor individuele gebruikers."