# French translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 15:48+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Access control"
msgstr "Contrôle d'accès"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "locked"
msgstr "verrouillé"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Les changements ont été enregistrés."
msgid "Permission"
msgstr "Droit d'accès"
msgid "@module module"
msgstr "module @module"
msgid "edit permissions"
msgstr "modifier les droits d'accès"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr "Afficher, ajouter ou modifier des rôles d'utilisateur."
msgid "edit role"
msgstr "modifier le rôle"