# Arabic translation of User Permissions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Permissions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Access control"
msgstr "صلاحيات الوصول"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "locked"
msgstr "مغلق"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات."
msgid "Permission"
msgstr "الصلاحية"
msgid "@module module"
msgstr "وحدة @module"
msgid "edit permissions"
msgstr "حرر الصلاحيات"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr "اسرد، و حرر، و أضف أدوار المستخدمين."
msgid "edit role"
msgstr "حرر الدور"