# Russian translation of User mailman register (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User mailman register (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Удалить подписку"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"
msgid "name"
msgstr "наим"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Ограничение по времени"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Moderate"
msgstr "Модерировать"
msgid "Profile module"
msgstr "Профиль"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписка"
msgid "Subscribe to "
msgstr "Подписаться на "