# Portuguese, Brazil translation of User mailman register (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User mailman register (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 21:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "Identificador"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Limite por hora"
msgid "Visible in user registration form"
msgstr "Visível no formulário de registro."
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderar"
msgid "Profile module"
msgstr "Módulo Perfil"