# Japanese translation of User mailman register (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User mailman register (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Manage"
msgstr "管理"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "時間単位のしきい値"
msgid "Visible in user registration form"
msgstr "ユーザ登録フォームに表示可能にする"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Moderate"
msgstr "調整"
msgid "Add new mailing list"
msgstr "メーリングリストを追加"