# Spanish translation of User mailman register (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User mailman register (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:49+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"
msgid "name"
msgstr "nombre"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Umbral horario"
msgid "Visible in user registration form"
msgstr "Visible en el formularion de registro del usuario"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"