# Spanish translation of User Import (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Import (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variables disponibles son:"
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Default Settings"
msgstr "Opciones predeterminadas"
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Remove file"
msgstr "Eliminar archivo"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "file"
msgstr "archivo"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Contact"
msgstr "Contactar"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar opciones"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nuevo usuario: %name %email."
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Message Subject"
msgstr "Asunto del mensaje"
msgid "Plain Text"
msgstr "Texto sin formato"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Return"
msgstr "Volver"