# Russian translation of User Import (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Import (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "user"
msgstr "user"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписать"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Удалить подписку"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Доступные переменные:"
msgid "Test"
msgstr "Тестовый"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Default Settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Check"
msgstr "Чек"
msgid "CSV File"
msgstr "CVS файл"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Remove file"
msgstr "Удалить файл"
msgid "file"
msgstr "файл"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Contact"
msgstr "Написать"
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить Почту"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить установки"
msgid "no"
msgstr "Нет"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Новый пользователь: %name (%email)."
msgid "Message Subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Plain Text"
msgstr "Обычный текст"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Email Body"
msgstr "Содержимое письма"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"