# Norwegian Bokmål translation of User Import (5.x-0.2-dev)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Import (5.x-0.2-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgjengelige variabler er:"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "username"
msgstr "brukernavn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Uploaded file"
msgstr "Last opp fil"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Ny bruker: %name %email."