# Hungarian translation of User Import (5.x-0.2-dev)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Import (5.x-0.2-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "error"
msgstr "hiba"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Használható változók:"
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "username"
msgstr "felhasználói név"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "User Imports"
msgstr "Felhasználó importjai"
msgid "List Imports"
msgstr "Importok listája"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Delete Import"
msgstr "Import törlése"
msgid "Configure"
msgstr "Beállítás"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Maximum Users/Process"
msgstr "Maximum felhasználó/folyamat"
msgid "Maximum length of line"
msgstr "Egy sor maximális hossza"
msgid ""
"The default is set at 1,000 characters, if a line in your csv is "
"longer than this you should set a higher maximum here. Setting higher "
"maximums will slow down imports."
msgstr ""
"Alapbeállítás 1,000 karakter. Ha egy sor a CSV fájlban hosszabb, "
"nagyobb maximum értéket kell beállítani.\r\n"
"Nagyobb maximum érték lelassítja az importálást."
msgid "Settings Templates"
msgstr "Beállítási minták"
msgid "Default Settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "All usernames are OK."
msgstr "Minden felhasználónév megfelelő."
msgid "Value must be a number."
msgstr "Az értéknek számnak kell lennie."
msgid "Value must be higher than 1000."
msgstr "Az értéknek nagyobbnak kel lenniee, mint 1000."
msgid "Value must be lower than 1,000,000."
msgstr "Az értéknek kisebbnek kell lennie, mint 1 000 000."
msgid "Browser Upload"
msgstr "Feltöltés böngészővel"
msgid "Upload a CSV file."
msgstr "CSV fájl feltöltése."
msgid "Maximum file size: !size MB."
msgstr "A legnagyobb megengedett fájlméret !size MB."
msgid "CSV File"
msgstr "CSV fájl"
msgid "FTP Upload"
msgstr "Feltöltés FTP-n keresztül"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Detect new files"
msgstr "Új fájlok keresése"
msgid "-- none --"
msgstr "-- semmi --"
msgid "Saved Settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Remove file"
msgstr "Fájl eltávolítása"
msgid "file"
msgstr "fájl"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Email Address"
msgstr "Email cím"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Uploaded file"
msgstr "Feltöltött fájl"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Send Email"
msgstr "Email küldése"
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Új felhasználó: „%name” %email."