# Asturian translation of User Import (5.x-0.2-dev)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Import (5.x-0.2-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "error"
msgstr "fallu"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variables válidas son:"
msgid "Test"
msgstr "Preba"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "username"
msgstr "nome d'usuariu"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
msgid "file"
msgstr "ficheru"
msgid "status"
msgstr "estáu"
msgid "User ID"
msgstr "ID del usuariu"
msgid "Error"
msgstr "Fallu"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Contact"
msgstr "Contautu"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Usuariu nuevu: %name %email."