# Hungarian translation of User Delete (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Delete (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "security"
msgstr "biztonság"
msgid "Backup"
msgstr "Adatbázismentés"
msgid "Redirect"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Defaults"
msgstr "Alapértelmezések"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title törölve lett."
msgid "file system"
msgstr "fájlrendszer"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory könyvtár nem létezik."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "„%directory” könyvtár nem írható."
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Biztonsági figyelmeztetés: a .htaccess fájl nem írható! "
"%directory könyvtárban létre kell hozni egy .htaccess nevű fájlt "
"a következő tartalommal: <code>!htaccess</code>"
msgid "Disable the account and keep all content."
msgstr ""
"A felhasználói fiók zárolása az általa létrehozott tartalmak "
"megőrzésével."
msgid "Disable the account and unpublish all content."
msgstr ""
"A felhasználó zárolása és az általa létrehozott tartalmak "
"elrejtése."
msgid "Delete the account and all content."
msgstr "A felhasználó és az általa létrehozott tartalmak törlése."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "%id felhasználó nem létezik."