# Finnish translation of User Delete (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Delete (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 21:38+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "content"
msgstr "sisältö"
msgid "security"
msgstr "turvallisuus"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Defaults"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: poistettiin %title."
msgid "file system"
msgstr "tiedostojärjestelmä"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Hakemistoa %directory ei ole olemassa."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Hakemistoon %directory ei voida kirjoittaa."
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Turvavaroitus: .htaccess-tiedostoon ei voitu kirjoittaa. Luo "
"hakemisoon %directory .htaccess-tiedosto, joka sisältää seuraavat "
"rivit: <code>!htaccess</code>"
msgid "Disable the account and keep all content."
msgstr "Poista käytöstä ja säilytä kaikki sisältö."
msgid "Disable the account and unpublish all content."
msgstr ""
"Poista käyttäjätili ja peruuta käyttäjän luoman sisällön "
"julkaisut."
msgid "Delete the account and all content."
msgstr "Poista käyttäjätili ja poista kaikki sisältö."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "Käyttäjää id:llä %id ei löydy."