# Estonian translation of User Delete (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Delete (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "kasutaja"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "content"
msgstr "sisu"
msgid "security"
msgstr "turvalisus"
msgid "Backup"
msgstr "Varundamine"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Defaults"
msgstr "Vaikesätted"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title kustutatud."
msgid "file system"
msgstr "failisüsteem"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Kausta %directory pole olemas."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Kausta %directory pole võimalik kirjutada."
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Turvalisuse hoiatus: Ei saa kirjutada .htaccess faili. Palun loo "
".htaccess fail kataloogi %directory, mis sisaldab järgnevaid ridu: "
"<code>!htaccess</code>"
msgid "Disable the account and keep all content."
msgstr "Lülita konto välja ning jäta kogu sisu alles."
msgid "Disable the account and unpublish all content."
msgstr "Lülita konto välja ning varja kogu sisu."
msgid "Delete the account and all content."
msgstr "Kustuta konto ning kõik kontoga seotud andmed."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "Kasutajakontot %id pole olemas."