# Swedish translation of User Delete (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Delete (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:31+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "security"
msgstr "säkerhet"
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiera"
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Defaults"
msgstr "Förvalt"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: raderade %title."
msgid "file system"
msgstr "filsystem"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Katalogen %directory finns inte."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Katalogen %directory är skrivskyddad."
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Säkerhetsvarning: Kunde inte skriva filen .htaccess. Skapa en "
".htaccess i katalogen %directory med följande innehåll: "
"<code>!htaccess</code>"
msgid "Disable the account and keep all content."
msgstr "Inaktivera kontot och spara allt innehåll."
msgid "Disable the account and unpublish all content."
msgstr "Inaktivera kontot och avpublicera allt innehåll."
msgid "Delete the account and all content."
msgstr "Radera kontot och allt innehåll."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "Användarkontot %id finns inte."