# Dutch translation of User Delete (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Delete (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "security"
msgstr "veiligheid"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Redirect"
msgstr "Doorverwijzen"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title verwijderd."
msgid "file system"
msgstr "Bestandssysteem"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "De map %directory bestaat niet."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "De map %directory is niet schrijfbaar"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Veiligheidswaarschuwing: Het bestand .htaccess kon niet opgeslagen "
"worden. Maakt u in de %directory directory een .htaccess bestand aan "
"met volgende code: <code>!htaccess</code>"
msgid "Disable the account and keep all content."
msgstr "Schakel de account uit en bewaar alle inhoud."
msgid "Disable the account and unpublish all content."
msgstr ""
"Account uitschakelen en publicatie van alle bijdragen van deze "
"gebruiker ongedaan maken."
msgid "Delete the account and all content."
msgstr "Verwijder de account en alle gekoppelde data."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "Het gebruikersaccount %id bestaat niet."