# Ukrainian translation of User Deco (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Deco (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Private"
msgstr "Приватне"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Public"
msgstr "Загальне"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Continue"
msgstr "Продовження"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Added"
msgstr "Додано"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "!time ago"
msgstr "!time тому"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнорувати"
msgid "Sent"
msgstr "Надіслано"
msgid "Image URL"
msgstr "URL зображення"
msgid "Send to"
msgstr "Одержувач"
msgid "You"
msgstr "Ви"
msgid "My"
msgstr "Мої"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"
msgid "Proceed"
msgstr "Далі"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count користувач"
msgstr[1] "@count користувача"
msgstr[2] "@count користувачів"
msgid "Deco"
msgstr "Деко"
msgid "Report"
msgstr "Звіт"
msgid "Mine"
msgstr "Міна"
msgid "Flagged"
msgstr "Відмічено"
msgid "Your"
msgstr "Ваш"
msgid "Buy"
msgstr "Купити"