# Russian translation of User Deco (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Deco (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Private"
msgstr "Личное"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Price"
msgstr "Стоимость для покупателя"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "!time ago"
msgstr "!time назад"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
msgid "Image URL"
msgstr "URL рисунка"
msgid "Send to"
msgstr "Получатель"
msgid "You"
msgstr "Вы"
msgid "have"
msgstr "иметь"
msgid "My"
msgstr "Мои"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 пользователь"
msgstr[1] "@count пользователя"
msgstr[2] "@count пользователей"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Flagged"
msgstr "Помечено"
msgid "Your"
msgstr "Ваш"
msgid "Buy"
msgstr "Закупка"