# French translation of User Deco (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Deco (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Send"
msgstr "Envoi"
msgid "!time ago"
msgstr "Il y a !time"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Send to"
msgstr "Envoyer à"
msgid "You"
msgstr "Vous"
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialité"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 utilisateur"
msgstr[1] "@count utilisateurs"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Flagged"
msgstr "Flaggé"