# German translation of User Badges (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Badges (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"
msgid "Please select images to delete."
msgstr "Wählen Sie Bilder zum Löschen."
msgid "New image saved."
msgstr "Neues Bild gespeichert."
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Products"
msgstr "Artikel"
msgid "Upload of images requires the upload module to be enabled."
msgstr "Speichern von Bildern erfordert das Upload-Modul."
msgid "Please enter the filename of an image to upload."
msgstr "Geben Sie den Dateinamen für ein Bild zum Speichern an."
msgid "Badges"
msgstr "Abzeichen"