# Russian translation of Upload path (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upload path (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Во избежание проблем с элементами HTML "
"предпочтительнее использовать "
"\"raw\"-маркеры."
msgid "File upload paths"
msgstr "Пути загрузки файлов"
msgid "Configure a prefix to apply to the path of uploaded files."
msgstr ""
"Настроить префикс для использования в "
"пути загруженных файлов."
msgid "Default pattern for the file path prefix"
msgstr ""
"Шаблон по умолчанию для префикса пути "
"загрузки файлов"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"
msgid "Other settings"
msgstr "Другие настройки"
msgid "Excluded node types"
msgstr "Исключённые типы материала"
msgid "Patterns for each node type"
msgstr "Шаблоны для каждого типа материала"
msgid "Patterns for node types. If empty, the default pattern will be used."
msgstr ""
"Шаблоны для типов материала. Если "
"оставить поле пустым, то будет "
"использован шаблон по умолчанию."
msgid "Excluded Node Types"
msgstr "Исключённые типы материала"
msgid "Upload path"
msgstr "Путь загрузки"