# Spanish translation of Upload previews (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upload previews (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Tamaño de imagen"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "ANCHO × ALTO"
msgid "No preview"
msgstr "Sin previsualización"
msgid "This file can be found at <a href=\"@url\">@url</a>."
msgstr "Este fichero se encuentra en <a href=\"@url\">@url</a>."
msgid "Previews"
msgstr "Previsualizaciones"
msgid "Preview path"
msgstr "Ruta de previsualuzación"
msgid "File lifetime"
msgstr "Vida del archivo"