# Kurdish translation of Upload by group (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upload by group (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr ""
"تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری ماڵپەڕ "
"بکە."
msgid "Attachment"
msgstr "پاشکۆ"
msgid "Settings for @role"
msgstr "ڕێکخستن بۆ ڕۆڵی @role"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr ""
"درێأەی بابەت بخوێنەوە بۆ بینینی "
"پاشکۆکان."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 پاشکۆ"
msgstr[1] "@count پاشکۆ"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "پانیXدرێژی"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"سەرجەمی قەبارەی هەموو پەڕگەکان بۆ هەر "
"بەکارهێنەرێک"
msgid "MB"
msgstr "م.ب."
msgid "Attach new file"
msgstr "پەڕگەیەکی نوێ بلکێنە"
msgid "Attach"
msgstr "بلکێنە"
msgid "File download"
msgstr "داگرتنی پەڕگە"