# Chinese, Simplified translation of Upgrade Status (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upgrade Status (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "错误"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "Release notes"
msgstr "发布说明"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Check manually"
msgstr "手动检查"
msgid "ago"
msgstr "前"
msgid "warning"
msgstr "警告"
msgid "Available"
msgstr "可用"
msgid "ok"
msgstr "确定"
msgid "Revoked!"
msgstr "撤回！"
msgid "Fetched information about all available new releases and updates."
msgstr "取回了所有可用更新与最新发布的信息。"
msgid "Project not supported"
msgstr "不支持此项目"
msgid ""
"This project is no longer supported, and is no longer available for "
"download. Disabling everything included by this project is strongly "
"recommended!"
msgstr "项目不再被支持，并且不再提供下载。强烈建议您停止使用此项目的一切功能。"
msgid "No available releases found"
msgstr "未发现可用的发布"
msgid "Invalid info"
msgstr "无效信息"
msgid "Recommended version:"
msgstr "推荐版本："
msgid "Security update:"
msgstr "安全更新："
msgid "Latest version:"
msgstr "最近版本："
msgid "Development version:"
msgstr "开发中版本："
msgid "Also available:"
msgstr "也可用："