# Thai translation of Upgrade Status (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upgrade Status (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:55+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Release notes"
msgstr "เอกสารกำกับรุ่น"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Check manually"
msgstr "ตรวจสอบอีกครั้ง"
msgid "warning"
msgstr "คำเตือน"
msgid "No available releases found"
msgstr "ไม่มีข้อมูลรุ่น"
msgid "Recommended version:"
msgstr "รุ่นที่แนะนำ:"
msgid "Security update:"
msgstr "อัพเดตความปลอดภัย:"
msgid "Latest version:"
msgstr "รุ่นล่าสุด:"
msgid "Development version:"
msgstr "รุ่นกำลังพัฒนา:"
msgid "Also available:"
msgstr "การอัพเดตอื่นๆ:"