# Persian (Farsi) translation of Upgrade Status (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upgrade Status (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "خطا"
msgid "Download"
msgstr "دریافت"
msgid "Release notes"
msgstr "یادداشت‌های انتشار"
msgid "Never"
msgstr "هرگز"
msgid "Check manually"
msgstr "بررسی دستی"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Fetched information about all available new releases and updates."
msgstr ""
"اطلاعات گرفته‌شده دربراه همه "
"انتشارها و به‌روزرسانی‌های موجود."
msgid "No available releases found"
msgstr "هیچ انتشار قابل دسترسی پیدا نشد"