# Danish translation of Upgrade Status (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upgrade Status (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-16 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:31+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "fejl"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "Release notes"
msgstr "Udgivelsesnoter"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Last checked: "
msgstr "Sidst undersøgt: "
msgid "Check manually"
msgstr "Manuel kontrol"
msgid "Includes: %modules"
msgstr "Inkluderer: %modules"
msgid "Change"
msgstr "Skift"
msgid "ago"
msgstr "siden"
msgid "warning"
msgstr "advarsel"
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Revoked!"
msgstr "Tilbagekaldt!"
msgid "Fetched information about all available new releases and updates."
msgstr "Hentede information om alle tilgængelige udgivelser og opdateringer."
msgid "Project not supported"
msgstr "Projekt ikke understøttet"
msgid ""
"This project is no longer supported, and is no longer available for "
"download. Disabling everything included by this project is strongly "
"recommended!"
msgstr ""
"Projektet er ikke længere understøttet, og kan ikke længere hentes. "
"Det anbefales at deaktivere alt der vedrører dette projekt."
msgid "No available releases found"
msgstr "Ingen udgivelser til rådighed"
msgid "Invalid info"
msgstr "Ugyldig information"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Anbefalet version:"
msgid "Security update:"
msgstr "Sikkerhedsopdatering:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Seneste version:"
msgid "Development version:"
msgstr "Udviklingsversion:"
msgid "Also available:"
msgstr "Også tilgængelig:"
msgid "Administrator note: %notes"
msgstr "Note til administrator: %notes"
msgid "In development"
msgstr "Under udvikling"