# Ukrainian translation of Update status aggregator (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update status aggregator (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "key"
msgstr "ключ"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Up to date"
msgstr "Немає оновлень"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Revoked"
msgstr "Недійсний"
msgid "Not supported"
msgstr "Не підтримується"
msgid "Not checked"
msgstr "Не перевірено"