# Japanese translation of Update status aggregator (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update status aggregator (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "key"
msgstr "キー"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Up to date"
msgstr "最新"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Not checked"
msgstr "確認できない"