# Telugu translation of Update Status (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 14:16+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Project"
msgstr "ప్రాజెక్టు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Release notes"
msgstr "విడుదల నోట్సు"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Weekly"
msgstr "వారం వారీ"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Always"
msgstr "ఎల్లప్పుడూ"
msgid "warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "ok"
msgstr "సరే"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr ""
"%email అనేది సరైన ఈ-మెయిలు "
"చిరునామా కాదు."
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr ""
"%emails అన్నవి సరైన ఈమెయిలు "
"చిరునామాలు కావు."
msgid "(version @version available)"
msgstr "(సంచిక@version అందుబాటులో ఉంది)"
msgid "Also available:"
msgstr "ఇవికూడా లభ్యం:"
msgid "Disabled modules"
msgstr "అచేతన మాడ్యూళ్ళు"