# Javanese translation of Update Status (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "error"
msgstr "salah"
msgid "Download"
msgstr "Undhuh"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Release notes"
msgstr "Cathetan rilis"
msgid "Daily"
msgstr "Saben dina"
msgid "Weekly"
msgstr "Saben minggu"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Available updates"
msgstr "Update sing disediakna"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ngecék update manual"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Check manually"
msgstr "Ngecék kanthi manual"
msgid "Up to date"
msgstr "Paling anyar"
msgid "Update available"
msgstr "Bisa di update"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Status update Drupal inti"
msgid "Out of date"
msgstr "Wis lawas"
msgid "warning"
msgstr "peringatan"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "E-mail addresses to notify when updates are available"
msgstr "Alamat e-mail kanggo ngelingaké nalika ana update-tan"
msgid "All newer versions"
msgstr "Kabéh versi anyar"
msgid "Only security updates"
msgstr "Namung update keamanan"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr "%email dudu alamat e-mail sing bener."
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr "%emails kabéh dudu alamat e-mail sing bener."
msgid "No update data available"
msgstr "Ora nyediakna update data"
msgid "Not secure!"
msgstr "Ora aman!"
msgid "(version @version available)"
msgstr "(versi @version wis disediakna)"
msgid "Invalid info"
msgstr "Infoné ora bener"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Versi sing disyarataké:"
msgid "Security update:"
msgstr "Update keamanan:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versi terakhir:"
msgid "Development version:"
msgstr "Versi pengembangan:"
msgid "Also available:"
msgstr "Uga disediakna:"