# Portuguese, Portugal translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Notes"
msgstr "Sugestões Adicionais"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Available updates"
msgstr "As atualizações disponíveis"
msgid "Manual update check"
msgstr "Verificação manual de actualizações"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Suas alterações foram guardadas."
msgid "Check manually"
msgstr "Verificar manualmente"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "Update available"
msgstr "Atualização disponível"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Estado da atualização do núcleo do Drupal"
msgid "Out of date"
msgstr "Desactualizado"
msgid "Update status"
msgstr "Estado das actualizações"