# Dutch translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Available updates"
msgstr "Beschikbare updates"
msgid "Manual update check"
msgstr "Handmatige controle op updates"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
msgid "Ignore @version"
msgstr "@version negeren"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Submit changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Warn if out of date"
msgstr "Waarschuwen indien verlopen"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Check manually"
msgstr "Handmatig controleren"
msgid "Up to date"
msgstr "Actueel"
msgid "Update available"
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar"
msgid "Ignored"
msgstr "Genegeerd"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Drupal-kern updatestatus"
msgid "Out of date"
msgstr "Verouderd"
msgid "Update status"
msgstr "Update Status"