# Hungarian translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 14:12+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Available updates"
msgstr "Elérhető frissítések"
msgid "Manual update check"
msgstr "Kézi frissítés ellenőrzés"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Ignore @version"
msgstr "@version mellőzése"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Submit changes"
msgstr "Változtatások mentése"
msgid "Warn if out of date"
msgstr "Figyelmeztetés a frissítésről"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "A módosítások mentése megtörtént."
msgid "Check manually"
msgstr "Manuális ellenőrzés"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Update available"
msgstr "Frissítés elérhető"
msgid "Ignored"
msgstr "Mellőzve"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Drupal alaprendszer frissítési állapota"
msgid "Out of date"
msgstr "Elavult"
msgid "Update status"
msgstr "Frissítési állapot"