# Catalan translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-06 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 11:38+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualitzacions disponibles."
msgid "Manual update check"
msgstr "Comprova les actualitzacions manualment"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Submit changes"
msgstr "Envia els canvis"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "S'han desat els vostres canvis."
msgid "Check manually"
msgstr "Comprova manualment"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Update available"
msgstr "Actualització disponible"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorada"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Estat d'actualització del nucli de Drupal"
msgid "Out of date"
msgstr "Desactualitzat"
msgid "Update status"
msgstr "Estat de les actualitzacions"