# Bulgarian translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
msgid "Available updates"
msgstr "Налични обновления"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ръчна проверка за актуализации"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "Check manually"
msgstr "Провери ръчно"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуална"
msgid "Update available"
msgstr "Има налични обновления"
msgid "Drupal core update status"
msgstr ""
"Състояние на обновленията за ядрото "
"на Drupal"
msgid "Out of date"
msgstr "Неактуална"
msgid "Update status"
msgstr "Статус обновяване"