# Ukrainian translation of Unique field (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Unique field (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 22:15+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Choose the fields that should be unique"
msgstr ""
"Виберіть поля, які повинні бути "
"унікальними"
msgid "unique_field"
msgstr "unique_field"
msgid "Unique field"
msgstr "Унікальне поле"