# Russian translation of Unique field (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Unique field (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Choose the fields that should be unique"
msgstr ""
"Выберите поля, которые должны быть "
"уникальными"
msgid "unique_field"
msgstr "unique_field"
msgid "Unique field"
msgstr "Уникальное поле"