# Telugu translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 07:09+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Replies"
msgstr "స్పందనలు"
msgid "Last Post"
msgstr "ఆఖరి టపా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Preview"
msgstr "మునుజూపు"
msgid "Forum name"
msgstr "వేదిక పేరు"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Post"
msgstr "టపా"
msgid "Group name"
msgstr "గుంపు పేరు"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "1 Day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "2 Days"
msgstr "2 రోజులు"
msgid "3 Days"
msgstr "3 రోజులు"
msgid "5 Days"
msgstr "5 రోజులు"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Date - newest first"
msgstr "తేదీ - కొత్తవి మొదట"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "తేదీ - పాతవి మొదట"
msgid "Reply"
msgstr "స్పందించు"