# Punjabi translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ਮੁੱਖ"
msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Preview"
msgstr "ਝਲਕ"
msgid "Forum"
msgstr "ਫੋਰਮ"
msgid "Topics"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇ"
msgid "Posts"
msgstr "ਪੋਸਟ"
msgid "Date - newest first"
msgstr "ਮਿਤੀ - ਨਵੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "ਮਿਤੀ - ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
msgid "Reply"
msgstr "ਜਵਾਬ"