# Nepali translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:21+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह"
msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Replies"
msgstr "उत्तरहरू"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "Parent"
msgstr "पुर्वज"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वदृश्य"
msgid "Configure"
msgstr "संरुप बनाउनुस"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Date - newest first"
msgstr "मिति - नयाँ पहिला"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "मिति - पुरानो पहिला"