# Marathi translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "स्वगृह"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Replies"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Parent"
msgstr "पितृ"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "15 Minutes"
msgstr "१५ मिनिटे"
msgid "30 Minutes"
msgstr "३० मिनिटे"
msgid "1 Hour"
msgstr "एक तास"
msgid "Forum name"
msgstr "चर्चासत्र नाम"
msgid "Post"
msgstr "लेख"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "Group name"
msgstr "समूहाचे नाव"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Date - newest first"
msgstr "दिनांक - नविन प्रथम"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "दिनांक - जुने प्रथम"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"प्रतिक्रिया लिहिण्यासाठी "
"<a href=\"@login\">येण्याची नोंद करा "
"</a>"
msgid "Reply"
msgstr "प्रतिसाद"